З новим Годуновим



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

Михайлівський театр поставив «Царя Бориса» з Сергієм Лейферкусом на троні і Володимиром Юровським за пультом.

27 музикантів лондонського Оркестру епохи Просвітництва з родинами зустрічали Новий рік в Петербурзі - такий бонус дістався їм із-за щільного графіка репетицій «Царя Бориса», першого спектаклю Михайлівського театру в 2015 році.

Володимир Юровський задумав виконати хрестоматійну оперу так, як її ще ніхто не чув - у першій авторській редакції і на інструментах епохи Мусоргського. Для цього і виписали рідкісних фахівців з Англії. А оскільки штатний оркестр Михайлівського вирушив на гастролі в Японію, небагатьох музикантів довелося ущільнити ще і «Санкт-Петербурзької камератою».

У підсумку збірна Юровського показала менший результат, ніж очікувалося: партитура була зіграна якісно, але місцями надто повільно, місцями безладно. Для звичайного вистави такий рівень був би успіхом, але від авторського диригентського проекту хотілося більшого.

Втім, головної своєї мети Юровський домігся: петербуржці почули «Бориса Годунова» таким, яким марно сподівався почути його сам Мусоргський в 1869 році.

Тоді Дирекція імператорських театрів заборонила постановку, пославшись на те, що в опері катастрофічно не вистачає прекрасної статі. Мусоргський «вписав» у партитуру польську інтриганку Марину Мнішек і заодно вніс ще безліч змін. У 1874-му «Борис Годунов» побачив світ вже в перетвореному вигляді.

Юровський довів ідею аутентизма (виконувати музику так, як вона звучала при житті композитора) до крайнощів: не тільки історичні інструменти, але і первісний авторський задум замість «нав'язаної» Мусоргському другої редакції.

Для гурманів, включаючи самого Юровського, саме в цьому дослідженні полягав головний зміст проекту. Камертон знизили з нинішніх 440-442 Гц до 438 - звук наче вкрився патиною. Старовинна мідь і жильні струни зробили його сухим і жорстким. «Борис» позбувся звичного пізньоромантичного розмаху і повітря, що часом бентежило. Зате придбав літописну строгість.

Зрозуміло, частина публіки не могла зануритися в акустичні тонкощі, і для неї постановники приготували свою їжу. Як відомо, Юровський любить передувати музику словом, особливо коли справа стосується морально резонуючих тим. Тут диригент поступився право висловлювання Миколі Карамзіну. Драматична актриса з МДТ Олена Калініна, забравшись з ногами на царський трон, читала з планшета фрагменти з «Історії держави Російського», нещадно бичувальні царя-вбивцю. Режисер Віталій Фіалковський придумав легкі мізансцени, перетворювали концертне виконання опери в ескіз вистави.

По краях сцени стояли вішалки з театральними костюмами, по центру - трон, вгорі сяяло, не дозволяючи розслабитися, золочений герб. Дійство вийшло нерівним; рятувало те, що воно не претендувало на завершеність. Окремі фрагменти - наприклад, скоморошьи вирішеної пісню «Як у місті було у Казані» (блискуча робота Антона Пузанова та Олексія Кулігіна) - можна було хоч відразу вставляти в першокласний спектакль. В інших випадках хотілося позбавити музику від надлишкового лицедійства.

Було й третє блюдо - цар Борис в особі Сергія Лейферкуса. Знаменитий баритон старшого покоління вперше наважився заспівати ключову басову партію, пославшись на те, що «Шаляпіна сьогодні назвали б баритоном». У пролозі його задумка здавалася самовпевненою - низьких частот все-таки не вистачало, але в подальшому Лейферкус переконав, що справляється з першою редакцією (Годунов в ній співає трохи вище, ніж у другій). Благородний вигляд, царствений голос і прекрасне вимову забезпечили йому мандат на царство.

Що стосується драматичного малюнка, то тут народний артист спирався на Шаляпіна, і не завжди вдало. Його Борис по природі вийшов зовсім іншим: помолоділим і психологічно відкритим, достоєвськи суперечливим і привабливим. Зникло кондовим велич, увійшло в традицію в радянський період. А оскільки перша редакція опери і сама по собі більш лояльна до монарха, плюсики так і горнулися до карми Годунова.

І поки Карамзін з планшета наполягав, що «ім'я Годунова протягом століть було і буде произносимо з огидою», Сергій Лейферкус ненав'язливо, але неухильно доводив зворотне.

Ярослав Тимофєєв, "Вісті"

Біографія STARS

075d077c

Петлюра проти Панайотова

Віктор Петлюра
Віктор Петлюра
1
голосів
VS
Олександр Панайотов
Олександр Панайотов
2
голосів