Валентин Берлінський: "Моє завдання - збереження традицій"



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

Згідно літопису, яку Валентин Олександрович веде вже понад півстоліття, для "бородинцев" ювілейний концерт стане 5965-м. Двома днями раніше колектив відзначив своє 60-річчя (2005 рік).

Перед виступом Валентин Берлінський поговорив з Іллею Овчинніковим.

- Багато музикантів різних поколінь кажуть, що робота в струнному квартеті - найвишуканіша, складна, цікава і притому сама неприбуткова з усіх виконавських професій. Чи Так це, і чому?

- Імпресаріо вважають, що гонорари, які отримує квартет, можна порівняти з гонорарами солістів. Однак у квартеті чотири людини, а сума залишається майже тією ж.

Так було завжди - фінансовий дефіцит, ощущавшийся в квартеті, відчувається і по сей день. Але в тому-то і справа, що ми не з-за грошей почали працювати в квартеті. Ми думали не про заробіток, а тільки про те, що це джерело дивовижних творів, написаних геніальними авторами. І нам хотілося з ними мати справу.

- «Ти повинен радіти, що граєш хорошу музику з непоганими музикантами і отримуєш за це якісь гроші!» - так казав Василь Ширінський, другий скрипаль Квартету імені Бетховена. Цей колектив вже існував, коли виник ваш ансамбль. До якої міри «бетховенцы» були для вас орієнтиром?

- Коли ми з'явилися, Квартет імені Бетховена був у розквіті сил. Вони почали 1923-го, а ми в 1944-му - двадцять років різниці. Коли ми були студентами, вони були професорами Консерваторії. Вони вже зіграли повний цикл квартетів Бетховена, масу російської музики переграли, були першими виконавцями всіх квартетів Шостаковича, крім першого і останнього. Тому тут не йшлося про конкуренції, та навчилися ми у них дуже багато чого.

Я з великою повагою згадую Квартет імені Бетховена в цілому і кожного музиканта.

- У двадцять років, коли ваш квартет тільки виник, чи думали ви, що колектив увійде в Книгу рекордів Гіннесса і переживе своє шістдесятиріччя?

- Принаймні наша ідея була як раз в тому, що квартет повинен існувати вічно.

- Проте його склад все ж істотно змінювався: примариуса Ростислава Дубинського змінив Михайло Копельман, потім на зміну йому прийшов Рубен Агаронян. Запитувати, який склад Квартету імені Бородіна ви оцінюєте вище інших, було б некоректно...

- Абсолютно вірно.

- Тоді які особливості кожного з трьох основних складів ви могли б відзначити?

- Що стосується особливостей, я вважаю не стільки складів, скільки «по головах» - за першим скрипалям: у нас дещо частіше змінювалася «середина», альт і друга скрипка.

А перший скрипаль - візитна картка квартету, нікуди не дінешся від цього, так партитури написані авторами. Звичайно, кожен склад чимось відрізняється від попереднього, кожен музикант - творча індивідуальність з притаманними їй якостями.

Моя задача, як я завжди вважав, зберегти головне - ті традиції, які були закладені в Квартеті імені Бородіна з самого початку. І це, на мій погляд, вдається.

Якщо говорити про прочитання одного і того ж твору, візьмемо для прикладу квартети Бетховена опус 18 і порівняти записи, зроблені з Дубинським, з Копельманом, і теперішню - яка з них мені ближче? Як це не дивно прозвучить, але найсильніші почуття у мене викликає найбільш рання запис. Перший поцілунок, перше побачення, перший вірш - все це залишається в пам'яті особливо міцно.

Кажу лише про своє відчуття, воно може не збігатися з відчуттям слухача. Зараз напрямок квартету залишається цілком класичним, але відчуття свободи стало більше.

- Ваша запис п'ятнадцяти квартетів Шостаковича, зроблена з Михайлом Копельманом, вважається однією з кращих. Між тим тринадцять квартетів були записані також попереднім складом - з Ростиславом Дубинським, і зараз ви знову готуєтеся до запису повного циклу квартетів Шостаковича. Що нового вам хочеться додати до вже записаним циклів?

- В першу чергу резюмувати досвід останніх років. Ми за ці роки неодноразово зіграли весь цикл, і не могли не виникнути певні корективи - виконавські, творчі, не змінюють духа творів. Деякі деталі були уточнені, дещо переосмислене, і мені хочеться закріпити теперішній варіант.

- Час від часу Квартет імені Бородіна виступає разом з оркестром «Віртуози Москви». Як відомо, саме «бородинцы» сиділи за першими пультами цього колективу на початку його шляху 25 років тому. Як склалося це співробітництво?

- На постійній основі воно тривало один рік, після чого ми зрозуміли, що це неможливо поєднати з квартетом. Проте початок було закладено нами: у мене на кухні ми з Володимиром Співаковим придумували цю ідею.

- Чи підтримуєте ви зв'язок з колишніми колегами по квартету?

- Безумовно. Спілкуємося з Дмитром Віссаріоновичем Шебалиным, він живий і здоровий. З Володею Рабеем, з Рудольфом Баршаем іноді зустрічаємося.

З Михайлом Копельманом після його відходу особисто у мене контактів немає.

Розмовляв Ілля Овчинников для "Газети", 18 січня 2005

Біографія STARS

075d077c

Ірина проти Потапа і Насті

Ірина Білик
Ірина Білик
4
голосів
VS
Потап і Настя
Потап і Настя
2
голосів