Театр "Комунале" в Болоньї показав "Бал-маскарад"



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

Півтора місяці тому московський "Гелікон" ставив тут "Катерину Ізмайлову" - ехо тріумфу досі звучить у стінах болонського театру "Комунале". А початок сезону 2015 року театр відзначив губернаторськими виборами в американському штаті Массачусетс.

Виборці розмахували плакатами з ім'ям кандидата - Рікардо, секретарка діловито готувала списки учасників рекламно-пропагандистської кампанії, недруги плели інтриги. Йшла прем'єра опери Верді "Бал-маскарад" в інтерпретації режисера Даміано Микьелетто, бажаного гостя найбільших оперних сцен світу.

Проблеми оперних лібрето старі, як сама опера: чудова музика гине через выспренних мелодраматичних сюжетів, вони сьогодні виглядають самопародией. У Верді це особливо помітно: популярні ті з опер, де лібрето зрозуміліше, - "Травіата", "Аїда", "Ріголетто". "Бал-маскарад", де музичних шлягерів чи не більше, йде куди рідше: дарма що в основі п'єса Ежена Скріба, але всерйоз сприймати сюжет, нагаданный инфернальной циганкою, неможливо. До того ж сюжету свої пригоди: спочатку мова йшла про вбивство шведського короля, це не влаштувало цензуру, і дію перенесли в Америку, де співучі італійські імена Рікардо і Ренато не більш доречні, ніж у Швеції.

Циганка Ульріка стала негритянкою, але на більшості сцен її вперто зображували циганкою. У всіх випадках фатальна любов, яка в комедії була б невинним адюльтером, в мелодрамі виглядала лютої оперної натяжкою, як, втім, і традиційно фундаментальні сопрано в партії тендітної влюбливість Амелії.

Режисер Микьелетто сюжет актуалізував далі нікуди: йдуть вибори 2015 року, губернатор роз'їжджає по сцені в автомобілі, вбивство здійснюється за допомогою пістолета, що в сучасній Америці, як відомо, поширена річ. Зате відразу відпала сама безглузда з оперних умовностей: сопрано в партії юного пажа вже не намагається сховати пишний бюст і діловито носиться з паперами - грає секретарку. І циганка-негритянка Ульріка не ворожить в печері, а веде шикарне ток-шоу, куди стікаються інваліди у візках, і вона їх щосили лікує: сліпі починають ходити, безногі говорити. Перш закохану у Рікардо Амелію застукивал на побаченні чоловік, але чомусь довго не міг визнати власну дружину, - режисер впевнено розрулив і цю безглуздість: другий акт починається пограбуванням Амелії, бандити зривають з неї хутряне манто, і вона змушена одягатися в їх лахміття: чорта з два її тепер дізнаєшся.

Спочатку офісні приміщення та буденні піджаки з краватками наганяє тугу: опера все-таки повинна бути видовищем. Але вже сцени з Ульрікою роблять перелицовку осмисленої: виникає маса цікавих сценічних колізій, несподіваний гумор з пародіюванням містичних рухів, сцени чудових "лікування" в дусі "Свята святого Йоргена". Правда, тут ще раз порадієш того, що в опері текст не має великого значення, його все одно не розібрати. Тому що коли Амелія злякано сповіщає: “Чу! Щось там, на скелі зашаруділо..." - на околиці індустріального міста це не здається органічним.

Втім, у театрі "Комунале" дають титри - з італійської на італійський, що не завадило б перейняти нашим театрам, де і російською співають нерозбірливо. До фіналу сам режисер трохи заплутався в прийомах і вчинив умовність, яка не снилася самому Верді. Після фатального пострілу Рікардо падає трупом і співати вже не може, але виникає його безсмертна душа все в тому ж піджаку з краваткою, але з кривавою плямою на білосніжній сорочці; вона доспівує фінальну арію героя.

Дійство умовно - безумовна музика. Вистава вів 35-річний маестро Мікеле Маріотті, вже багато співпрацював з цим театром і записав на DVD блискучих "Пуритан" з Хуаном Дієго Флоресом, а тепер запрошений в якості головного диригента болонської "Комунале". Він і створив цілісний емоційний світ вечора - нервово напружений, пульсуючий, розвивається спонтанно і природно - наче музика народжувалася прямо тепер, у нашій присутності, владою його чарівної палички.

Оперні артисти, які звикли до пишним вбранням минулих століть, в партикулярних піджаків розгубили левову частку свій звичайної показності (я інстинктивно шукав очима в офісній натовпі типову гранд-діву в кринолінах - Амелію). Всі заповнював бездоганний вокал, особливо в ансамблях, які можна почути тільки в італійських театрах. Рікардо співав знаменитий американець Грегорі Кунде, багато років покорявший світ своїм бельканто і тепер, 60, майже не втратив форму. Втрати відчувалися лише в середньому регістрі, але, дорвавшись до зоряних високих нот, він незмінно зривав у екзальтованих італійців овації.

Його суперником Ренато був Лука Сальси, сильний баритон, чий дебют відбувся 15 років тому саме тут, в Болоньї. Найбільше вразила Марія Хосе Siri - уругвайська сопрано, знайома глядачам Петербурга "Иудейке" в Михайлівському театрі: вона як мало хто володіє мистецтвом піаніссімо, що дозволяє їй не выпевать свою партію, демонструючи голос, а її проживати у всіх найтонших емоційних відтінках, перепадах і контрасти. Від цього рідкісне відчуття життя почуттів - єдиного в опері безумовного, кожному близького світу. Того головного, за чим ми йдемо в театр.

Спочатку насторожено (навіть з буканьем), але потім захоплено прийняли італійці Олену Манистину в партії Ульріки. Взагалі, найяскравіше враження від вистави - це самі глядачі. Вони приїхали на прем'єру з багатьох міст (від Флоренції до Болоньї у часі ближче, ніж від центру Москви до Річкового вокзалу, трохи більше - до Венеції і Мілана). Вони галасують у фойє, як студенти в кабачках. Вони можуть прийти як завгодно: у светрі, у смокінгу, в декольтованій сукні з хвостом , в джинсах і в оперетковому костюмі кажана. Але по ходу вистави вимогливі, як екзаменатори. А на фінальних виходах у овацій і криків "Браво!" додають потужне тупання, від якого резонує підлогу старовинної будівлі, наповнюючи зал весняним громом.

Найкраще звучить ритмічна овація: починається дуже повільно і, поступово прискорюючи, розростається в бурю захоплення. Перетворивши подяку театру в окремий, дуже талановитий спектакль, публіка швидко розходиться, сідає в швидкісні потяги та особисті авто - і розтікається по всій Італії.

Валерій Кичін, "Російська газета"

Відео дня

Біографія STARS

075d077c

Понаровська проти Круг

Ірина Понаровська
Ірина Понаровська
2
голосів
VS
Ірина Круг
Ірина Круг
1
голосів