Лускунчик і Мишачий король. Майже двісті років разом



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

Найпопулярніша різдвяна феєрія у світі існує безліч іпостасей. Головна з них, зрозуміло, балетна: балетмейстерами "Лускунчика" були і Петіпа, і Григорович, і Бежар, і Баришніков, і Боурн. Але, крім цього, сюжет, запущений в художнє звернення Т. Е. А. Гофманом, побував у руках художників, письменників, мультиплікаторів, кінематографістів, режисерів драми. А в ці дні закривається ще одна жанрова "ніша" в історії "Лускунчика" - у різдвяній програмі московського театру "Нова опера" варто перша опера "Лускунчик". Напередодні прем'єри - 10 варіацій класичного сюжету.

1816
«Лускунчик і Мишачий король»
казка
Ернст Теодор Амадей Гофман

Гофмановская казка починається з Різдва, а закінчується в місті Конфетенбург і Марципановом замку. Але в проміжку розташувалася безліч характерних гофмановских сюжетів-жахів, в яких головну роль грають зло, хвороби, чорний очей, армія сірих мишей і, головне, всюдисуща очікування того, що на кожній наступній сторінці причаївся якийсь недобрий сюрприз. Так що в щасливий цукерково-марципановий фінал повірити до кінця не вдається. До речі, серед шанувальників казки були не тільки діти: гофманівського "Лускунчика" високо цінували найбільш високопоставлені німецькі полководці того часу, фон Гнейзенау і фон Харденберг, надзвичайно переконливий і професійне опис битви з участю іграшкових солдатиків.

1818
«Щурячий король Бирлиби»
казка
Ернст Моріц Арндт

У коротенькій, буквально на дві сторінки, казці Арндта немає ніякого Лускунчика, вся історія присвячена простому німецькому селянинові, який потрапив у кабалу до Щурячого короля. Селянинові в результаті вдається відректися від багатства і врятуватися. Ернст Моріц Арндт був одним з видних діячів німецького національного руху, знатним ксенофобом і антисемітом; в ранню пору нацизму, коли ще були актуальні пошуки коренів і зв'язків, на Арндта посилалися дуже охоче. У "Щурячому короля" самі хтиво-огидні рядки присвячені опису жирного, лискучого благополуччя Щурячого короля та його почту. У казці є і марципани, шоколад, тільки тут вони стають атрибутами не свята, а розпусти. Повернувшись в доброчесну злидні, селянин дякує небеса за позбавлення від чужорідного зла і злата - перечитувати Арндта сьогодні не обов'язково, але знати про нього зайве.

1844
«Історія Лускунчика»
казка
Олександр Дюма-батько

Дюма адаптував Гофмана для читачів, яким не був близький німецький романтичний містицизм, ні спеціальний гофманівського сарказм. Французька версія більше схожа на знайомі нам по "Трьом мушкетерам" лихі пригоди, зубастий лицар не позбавлений схожості з д'артаньяном, а замість підвісок королеви тут є сім корон з семи голів Мишачого короля. Саме "Лускунчик" Дюма і став основою для лібрето Маріуса Петіпа, музику до якого великий хореограф замовив Петру Чайковському.

1892
«Лускунчик»
балет
Музика Петра Чайковського, постановка Маріуса Петіпа, Імператорський Маріїнський театр

В третій раз - після "Лебединого озера" і "Сплячої красуні" - Чайковському вдалося те, що до нього вважалося практично неможливим: створити власну балетну музику, музику для ніг", яка була б водночас шедевром, гідним уваги видатних диригентів і знаменитих оркестрів. Всередині самої музики, як і всередині лібрето, закладено своєрідний конфлікт, протиріччя, про яке писав і сам композитор. Маріус Петіпа хотів поставити різдвяну історію у всій її казковою і солодкою красі, а Чайковський скаржився на те, що "місто Конфитюренбург" його не приваблює. З тих самих пір кожна наступна балетна інтерпретація "Лускунчика" заново освоює один і той же рецепт: скільки "кондитерського" і скільки "серйозного" тут і зараз потрібно для успіху.

1940
«Фантазія»
мультфільм
Студія Уолта Діснея

Американський мультфільм, відзначений двома "Оскарами",- одне з найвідоміших культуртрегерських підприємств ХХ століття, спроба поєднати класичну музику з анімацією, Баха з Міккі-Маусом. Серед дев'яти фрагментів, покликаних представити багатство і різноманітність академічної музики, "Лускунчик" займав одне з головних місць. Для кожного музичного твору створили власний анімаційний сюжет, а для сюїти "Лускунчика" їх було аж шість - від балету риб до вальсу квітів. Диригував Леопольд Стоковський (спочатку студія взагалі збиралася ангажувати Тосканіні). В результаті вийшов повнометражний мультфільм, на якому покоління дітей вчилися розуміти і любити класичну музику. У цього шедевра є тільки один серйозний недолік: багато дорослі зізнаються, що так ніколи і не навчилися відокремлювати використану в ньому музику від насмерть приклеєною до неї мультиплікаційної картинки.

1954
«Лускунчик»
балет і фільм-балет
Постановка Джорджа Баланчина, «Нью-Йорк Сіті Балет»

Сцена з балету «Лускунчик» у постановці Джорджа Баланчина, 1954 рік

У постановці Баланчина практично ніщо не нагадує класичного "Лускунчика" Петіпа, але тим не менш це спектакль, очевидно пройнятий пам'яттю і про петербурзькому минулому самого хореографа, і про російською минулому балету як мистецтва. Баланчин сам взяв участь у виставі - в 1958 році для телевізійної версії він станцював вчителя Дроссельмейера. Крім цього, в балеті була маса чарівних, чисто баланчинских деталей, найцікавіша з яких, втім, залишилася за кадром і існує лише у спогадах хореографа: "Один час в нашому "Лускунчику" були, крім сірих, білі миші. Я вирішив: нехай білі миші бігають біля ялинки, це буде цікаво. <...> Люди плуталися: їм здавалося, що білі миші хороші". Залишившись без білих мишей, балет не втратив своєї популярності - він існував у кількох редакціях, остання з яких входить в репертуар "Нью-Йорк Сіті Балет" до цих пір.

1960
«Лускунчик»
джазовий альбом
Музика Петра Чайковського в обробці Дюка Еллінгтона

Створити свою версію Еллінгтона умовив диригент Стівен Річман, який в результаті зміг випустити подвійний диск під назвою "The Nutcracker Suites". Перша частина була віддана традиційної сюїті, зате у другій Еллінгтон і ще кілька королів джазової музики виконували обробки, в яких ключова роль відводилася кларнету, трубі, рояля, саксофону. "Вальс квітів" у цій версії перетворився в "Танець флореадоров", а вся сюїта, опинившись в руках досвідченого біг-бенду, не втратила ні йоти своєї святковості і легкості.

1966
«Лускунчик»
балет
Постановка Юрія Григоровича, Великий театр

Володимир Васильєв і Катерина Максимова. «Лускунчик» у постановці Юрія Григоровича, 1966 рік

Головна жіноча роль у цій постановці стала однією з видатних партій Катерини Максимової. Юрій Григорович поставив різдвяну історію, в якій головним подарунком були не марципани, а чарівно прискорений процес перетворення дитини-дівчинки у молоду жінку. При цьому світ навколо героїні так само стрімко ставав спокусливим і небезпечним - Мишачий король був ще найменшою з загроз, який чекав за дверима дитячої.

1967
«Лускунчик»
балет
Постановка Рудольфа Нурієва, Королівський балет Стокгольма

Нуреєв, так само як і Григорович, створив власну редакцію хореографії Петіпа. Так само як і Баланчин, він сам зіграв у своїй постановці майстра Дроссельмейера. Так само як і Моріс Бежар, він понад усе цікавився психоаналітичної стороною дитячої різдвяної історії. Але на відміну від всіх перерахованих вище Нуреєв вперше поставив "Лускунчика", будучи в розквіті танцорской форми. Тому собі самому він віддав ще й роль Принца, можливо, самого "летючого" і егоцентричного принца в історії цього балету.

1991
«Hard Nut»
балет
Постановка Марка Морріса, театр «Ла Монне», Брюссель

Для Марка Морріса "Лускунчик" не був спогадом про снігову російської зими або частиною його власної балетної ініціації. Швидше він належить до того покоління, яке знайомилось з класичною музикою за допомогою вищезгаданої "Фантазії". Його власний "Лускунчик" називається "Міцний горішок" і стилізований під підліткову вечірку жорсткого поствудстоковского спрямування. Замість ялинкових принців у Морріса є американські комікси як зразки для наслідування, а всі добрі і злі чудеса відбуваються на тлі того, що підліткам, які залишилися на один вечір без дорослих, вистачає грошей на випивку, але не вистачає на закуску.

2014
«Лускунчик. Опера»
опера
Музика Петра Чайковського, режисер Алла Сігалова, театру «Нова опера», Москва

Диригент: Дмитро Юровський, художник-постановник: Микола Симонов, художник по костюмах: Павло Каплевич, поетичний текст лібрето: Дем'ян Кудрявцев; спектакль поставлений за підтримки Департаменту культури міста Москви

Хор

Скоро настане Новий рік,
щастя гряде нове,
до нас приїдуть музиканти,
флейти, банти, стрічки, фанти,
кучері, кучері і канти,
скрипка і фагот!

Скоро настане Новий рік!
Щастя гряде нове!
Буде те, що не бувало,
зустрінемо свято карнавалом
з горища до підвалу
і навпаки!

Щастя гряде нове!
Щастя гряде нове!

Щастя гряде нове!
Без хвороб і турбот,
без смутку і злості,
ми прийшли сьогодні у гості.
Всі справи свої закиньте,
Скоро Новий рік!

Скоро буде свято тут,
гості милі прийдуть,
без туги і без печалі
року нового початку,
нам обіцяли сьогодні
святковий салют!

Скоро буде свято!
Скоро буде свято!

Слався, публіка чесна,
дуй, ріжок, гуді, струна,
мій ведмідь не спить у барлозі,
значить, наближається весна.

Відійдіть, моя рука,
раззудись, моє плече,
ми з ведмедем ходимо парою,
всім допоможемо, якщо чо.

Хто приїхав здалека,
у того душа болить,
щоб він розвеселився,
вистачить нашої видали.

Не вміє співати ведмідь,
тільки битися і ревіти,
ти, дружок, його не бійся,
він до мене прив'язаний.

Лийся, музика, поки
ми танцюємо тропака,
нам взагалі ніхто не страшний,
наше життя і так гірка.

Слався, руська земля,
без царя і короля,
тут танцюють юродиві
без ключки і милиці.

Слався, руська земля,
я помру, тебе прославляючи,
щоб всю тебе об'їхати,
немає такого корабля.

«Лускунчик. Опера». Театр «Нова опера», 26 грудня (19.00), 27 та 28 грудня (12.00, 18.00)

Біографія STARS

075d077c

Петлюра проти Панайотова

Віктор Петлюра
Віктор Петлюра
1
голосів
VS
Олександр Панайотов
Олександр Панайотов
2
голосів