Новости партнёров



Інтерв'ю з групою Grenouer

Афіша - купити квиток

PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

ЗАПАС МІЦНОСТІ

Група GRENOUER - частий гість «Спеціального радіо». За цим колективом, умудряющимся в рамках андеграунду досягати невідомих висот, завжди вкрай цікаво спостерігати. Якщо вести мову про групу, що має яскраво виражений комерційний успіх, тут все зрозуміло - музиканти дивляться на навколишній світ з вершини реалізованих амбіцій і благополуччя, але що рухає тими, кому не відомі скажені гонорари, вишукані райдери і істерія шанувальників? Яким у цьому випадку може бути запас міцності? Звернемося до першоджерела - Андрію Ind'у, беззмінному фронтмену GRENOUER протягом 19-ти років (!).

- GRENOUER можна привітати з виходом 7-го альбому, причому на солідному західному лейблі КОРОЛЯ RECORDS. Наскільки я обізнаний, спочатку була підписана угода з іншим видавцем, але ви не стали з ним співпрацювати. Що сталося?

- Добрий день! Завжди радий спілкуванню зі «Спеціальним радіо»! Привітати дійсно можна, так як для його реалізації знову потрібні були якісь надлюдські потуги. Відрадно, що вони не марні, хот диву даєшся, як це вийшло винести. Отже, GRENOUER підписали угоду на випуск альбому з американським лейблом THE METAL DEN RECORDS з датою релізу 31 серпня 2012 року. Конкретно під дану дату релізу було здійснено запис альбому і вчасно надано майстер-диск. Але 31 серпня альбом не був виданий, тобто за фактом без пояснення причин були порушені умови договору, і подальшим обіцянкам лейблу THE METAL DEN RECORDS не варто вірити. Ми розірвали контрактні відносини і анітрохи не шкодуємо про це. Нове пристанище - бельгійський значок КОРОЛЯ RECORDS - більше, ніж надійна компанія, з відмінним бек-каталогом.
- Альбом також змінив назву, обкладинку і дещо розширився?
- Вірно, назва “Showdawn” за пропозицією КОРОЛЯ RECORDS було замінено на більш помітне “Blood on the Face” (так називається перша пісня), звичайно, довелося переробляти і обкладинку. Наповнення альбому також зазнало змін - деякі пісні були переаранжированы, перезаписані і смикшированы по-новій, а також додана кавер-версія на STONE TEMPLE PILOTS.
- О, несподіваний вибір! Група видатна, але не дуже популярна в нашій країні.
- GRENOUER і не орієнтується на те, що популярно в нашій країні. До чого звужувати себе територіальними, мовними або етнічними рамками? Англійська мова є загальноприйнятим у світовій поп - і рок-музиці, і я нею володію.
- До речі, на одному з ресурсів я як раз звернув увагу на критику на адресу російського акценту.
- Сумніваюся, що мене критикують заслужені лінгвісти-фонетисты. В цьому плані цікавіше прислухатися до думки носіїв мови, але ці комрады не вбачають скільки-небудь істотного криміналу в даній області. І це цілком зрозуміло, я закінчив факультет іноземних мов і багато років працював на перекладацькій спеціальності. Також не соромлюся вдаватися до консультацій, а ще в процесі запису ми знаходимося під жорстким «батьківським контролем» з боку продюсера - запис іншої фрази часом з'їдає пристойно часу. Швидше за все, користувачі виливають свої судження «за інерцією», так як у нас традиційно прийнято лаяти, а не хвалити, і покартати за російський акцент - безпрограшний варіант, коли більше не було за що лаяти. Однак частка правди в цьому є - багато виконавці слабо володіють англійською мовою і допускають помилки, іноді дуже смішні.

 

- Повертаюся назад до кавер-версії STONE TEMPLE PILOTS, чому вас привернула саме ця пісня?
- Тим, що у “All in the Suit That You Wear” не найпростіша підґрунтя. Композиція була написана для саундтрека «Людини-Павука», але чомусь не влаштувала продюсерів фільму. Масштабної ротації пісня також не була удостоєна. Далі-більше. Відносини всередині STONE TEMPLE PILOTS розладналися, пішов розвал, потім кэмбак, а тепер ось Скотта Вэйленда замінив Честер Беннінгтон. Але пісня залишається чудовим зразком улюблених усіма STP.

- А чи не виникло у вас проблем з авторськими правами?
- Це в компетенції лейблу. Наскільки я розумію, автори в цьому випадку отримують свої mechanical royalties .

- Для незалежного андеграундного виконавця ви навіть занадто добре орієнтуєтеся в індустрії. Це викликає асоціацію з поділом у спорті між професіоналами та аматорами. Відомо також, що ця межа розмита. Коли ж у вашому випадку може бути перехід на новий рівень?
- Я відчуваю, що це можливо у випадку, якщо цього пристрасно бажають всі учасники колективу. Коли над цим б'ється півскладу, то і ККД об'єктивно занижується, і завдання стає нездійсненною. Уявіть собі каліку, припустимо, з двома лівими руками і без ноги, вийшов змагатися з здоровяками. Звичайно, я кажу про те, що кожен повинен бути на своєму місці, бездоганно справлятися зі своїми обов'язками, розуміти необхідність спільних зусиль і мислити саме в колективному руслі.
- Таким чином ти просто говориш про труднощі всередині GRENOUER?
- З цього я не роблю ніякої таємниці. Плинність кадрів вкрай втомлива річ, і її причина - зовсім не якесь там самодурство. Зверніть увагу на великі групи, вас здивує схожий характер проблеми. Хто готовий творити в колективі, розуміє логіку, динаміку, цілі та завдання діяльності, а хтось занадто зациклений на власному его, надумує дилеми, плете сам собі змови і намагається залучити до них оточуючих. А насправді все просто - потрібно шукати нічого таємного, робота в повноцінній групі не має нічого спільного з розвагою, ти або працюєш, дотримуєшся правила гри, або віддаляєшся з поля.

 

- Але, мабуть, буває так, що люди просто не сходяться характерами?
- У будь-якому колективі розподілені ролі, і питання не в характерах. В актуальності побитого слова - дисципліна. А почати потрібно з чесних відповідей самому собі, так як відсутність цих відповідей виливається у проблеми.
- А як бути з творчими розбіжностями?
- Цей момент неодноразово узгоджується в момент приєднання до проекту. Творчими розбіжностями можна прикриватися, ще зручніше прикриватися зневірою, образами і не виконувати прийняті на себе зобов'язання. Обставини можуть бути різними, але, якщо взявся за гуж...

- В цьому теж немає нічого нового, діячів, які беруться за справу, але сдюживают дуже багато в різних сферах, це російська національна риса. Наскільки часто ви стикаєтеся з невиконаними обіцянками?
- Простіше порахувати виконані обіцянки. Безотрадно, звичайно, що це вважається національною рисою, але миритися з нею все одно немає бажання. Як і з повсякденним безкультур'ям, дріб'язковим шахрайством, лінивством, ледарством і малодушністю.

 

- В цих умовах все одно щось відбувається на рок-сцені, іноді навіть дуже бурхливо. Тобто все одно є якісь рецепти становлення і розвитку?
- Приколюхи, накручені лайки, репости, контекстна розкрутка. Так, багато всього відбувається, тільки будь найрозкрученіший колектив в нашій країні має дворову забарвлення, а дутому гламуру до фешну, як до Місяця. Не збираюся претендувати на роль совісті епохи, але до цього бенкеті несмаку відношення не мав і не маю. Я проводжу багато часу на репетиціях і нічим не торгую.
- Що ви приготували вашому колі слухачів крім нового альбому?
- Три відео, невеликий фільм про роботу над альбомом і... готуємо ще якийсь відео-арт, ремікси. Звичайно, в роботі безліч нових пісень, але швидкість їх перетворення в черговий альбом залежить від матеріальних чинників.
Щиро удачі і терпіння!

Сайт http://grenouer.com/
https://www.facebook.com/Grenouer


Теги: Grenouer 0 переглядів

Рустам Кожухов
Автор: Рустам Кожухов

Психолог, письменник, публіцист. Автор численних наукових книг по теорії і практиці маніпулювання. Адміністратор.
Адреса офісу: Україна, м. Ржищів, вул. Гагаріна 25
Телефон офісу: +380967579844
E-mail автора: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.


Біографія STARS

Едіт проти Гелени

Едіт Утьосова
Едіт Утьосова
1
голосів
VS
Гелена Великанова
Гелена Великанова
2
голосів
075d077c