«Ідіот» Мечислава Вайнберга припав до вподоби німецьким оперним театрам і публіці



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

Ось вже друга постановка «Ідіота» Мечислава Вайнберга після прем'єри 2013 р. в Мангеймі, цього разу в Ольденбурзі.

Теплий прийом. Успіх зумовлений жанром літературної опери, простотою драматургії і доступністю музичної мови. Все чути, все зрозуміло.

Хто сказав, що Достоєвський здатний позбавити душевного спокою? Ніжна суміш Верді з Піранделло як принцип оперного перекладання роману в оперу поєднується з раціональним поєднанням стилів від Римського-Корсакова до Шостаковича.

Особливу вайнбергское - безперервно красива пряна аккордіка аж до відвертого ре мажор в дусі Пуччіні, мелодизм в оркестрі і у вокальних ансамблях, впізнавані лейтмотиви персонажів і ситуацій - все це в сукупності приємно і пестить. Тіньова сторона цього методу також типова для літературної опери як жанру: музика подвоює сцену, коментар не суперечить, не контрапунктирует, не сперечається, не створює багатошаровості.

Бездонна глибина романа адаптується до рівня з'ясування відносин між більш і менш симпатичними персонажами. Від Достоєвського до мильної опери за три години? Вагнеру можна, чому не можна Вайнбергом?

Постановка (Андреа Швальбах) витримана в дусі режисерського театру - ні секунди без пантоміми, сценічних подій і еківоків. Ну як тут вслухатися в короткі ємні інтерлюдії, якщо спокій не передбачено?

Персонажі прописані чітко, вони не розвиваються ні в музиці, ні на сцені, але зате відрізняються і впізнавані. Менш виразна перевантажена сценографія вистави (Ганні Нойзер), аксесуари і костюми вирішені прагматично, але не блискуче.

Співаки чудово впоралися з прем'єрним хвилюванням і проявили себе більш впевнено у другій половині постановки. Найбільш успішні Зураб Зурабішвілі (Мишкін), Ірина Окнина (Настасья Пилипівна).

Оркестр під управлінням Віто Кристофаро ефектно супроводжує драму почуттів.

Опера закінчується словами князя Мишкіна: «Мені холодно». Жодного, хоча б навіть і соромливого, натяку на душевну хворобу, не кажучи вже про психіатричних тюрмах. Для 1986 року, коли Вайнберг працював над оперою, чи можна вважати це сміливим переосмисленням Достоєвського? Навряд чи.

Ідіот, який все розуміє і на цьому не сходить з розуму? Шнітке («Життя з ідіотом»), Каретников («Тіль Уленшпігель») йшли далі, були незручніше.

Ольденбурзький «Ідіот» в ідеальній акустиці не позбавить вас сну. Для любителів опери в самий раз, чи не правда?

Вистави відбудуться 30 січня, 19 лютого, 8 березня, 2 і 15 травня, 17 липня.

Григорій Пантиелев, Відомості

Біографія STARS

075d077c

Брежнєва проти Черенцової

Віра Брежнєва
Віра Брежнєва
3
голосів
VS
Вікторія Черенцова
Вікторія Черенцова
1
голосів