Борис Степанов: "Російська мова одна з найскладніших для співу"

Афіша - купити квиток

PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_ARTICLE_VOTE_SUCCESS

Борис Степанов виступає у фіналі 37-го Бельведерського конкурсу. Фото – Івар Кезберс

10 червня 2018 в латвійській Юрмалі завершився 37-й Міжнародний конкурс оперних співаків ім. Ганса Габора «Бельведер».

Соліст Михайлівського театру, тенор Борис Степанов був одним з трьох росіян, які пройшли у фінал конкурсу, і єдиний з них поїхав додому з призом. Його виступ відзначило і високо оцінило міжнародне медіа-журі.

На конкурс в Юрмалу приїхало 147 виконавців з 48 країн світу (з Росії – 15). Конкурс проходив на сцені концертного залу «Дзінтарі» та проводився у два тури по два дні кожен.

З Борисом Степановим ми поспілкувалися мигцем під час другого туру. У першому турі він заспівав арію Таміно «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» з «Чарівної флейти» В. А. Моцарта, у другому – арію Ленського «Куди, куди ви пішли» з «Євгенія Онєгіна» П. В. Чайковського. Цю ж він виконував арію у фіналі вже в супроводі фестивального оркестру під керуванням маестро Ілмара Лапиньша.

– Ви навіщо на конкурс приїхали?

– Відпочити, грубо кажучи. У мене до цього були гастролі, і на конкурс я потрапив за порадою одного хорошого людини, який сказав: «Їдь, спробуй себе». Досвіду участі в конкурсах у мене немає. А «Бельведер» вважається одним із значущих в світі, одним з важливих, престижних. Брав участь тільки в одному конкурсі – «Три століття класичного романсу» в Санкт-Петербурзі, на якому посів друге місце. Разом з концертмейстером, оскільки це конкурс саме дуетів. Але це було давно, в 2012 році.

– Так ви за цей час встигли, напевно, відучитися в консерваторії?

– Я закінчив консерваторію як диригент-хоровик в 2010 році, а вокальне... у 2013 році.

– І як вам відпочивається в Юрмалі?

– Ніяк не відпочивається. Суцільні нерви. Одна справа-виходити на виставу співати. Там зовсім інша атмосфера. Ти здивований створенням образу, загальним результатом, який повинен вийде. А тут враховується кожна деталь при виконанні музичного твору.

– А чому конкурсанти з Росії віддають перевагу нерусскому репертуару? З прагнення щось довести журі і собі?

– Щоб показати свою різноплановість. В принципі, я не хочу нікому нічого доводити. І виходячи, я не хочу сподобатися, припустимо, журі. Я виходжу і хочу зробити концертний виступ для публіки, для залу, а не тільки для журі. Зрозуміло, що російський текст російській людині простіше усвідомити і осмислити, але тут грає роль музичне нутро співака. Якщо він добре вихований, як музикант і не відштовхується тільки від нот, від техніки, якщо він проникає в глиб сенсу взятого твору, то і російська людина може добре показати себе, скажімо, в італійському репертуарі. І в той же час італієць може заспівати так, що ти не переймешся і навіть не зрозумієш, що він співає рідною мовою.

– А вам який репертуар ближче?

– По голосу мені ближче... На першому місці французька, на другому – німецька, на третьому – італійський. Напевно так.

– І тільки на четвертому російська?

– Російська мова сам по собі дуже складний для співу. Там дуже багато голосних звуків, він дуже широкий. Тому, якщо ти співаєш російське твір, а друге тобі дають італійське, важче перебудуватися. Тому в усьому світі російська мова одна з найскладніших для співу.

– Добре, сюди ви приїхали відпочити, а взагалі...

– Не беріть в голову ці мої слова. У мене бабуся живе в двохстах кілометрах звідси, в Резекне. Тому я дуже люблю Латвію, тут проводив багато часу.

– Вона тут здавна живе?

– Завжди. Мама закінчила консерваторію в Ризі по класу фортепіано.

– Так у вас латвійські коріння?

– Так, так що, приїжджаючи сюди, відчуваю себе спокійно і затишно.

– Але які цілі ви ставите перед собою як співак, або, може бути, як хоровий диригент?

– Як хоровий диригент точно ніяких. А як виконавець – донести зміст виконуваного твору, донести свої емоції. Не залишити їх у собі. Першочергове завдання – показати сенс, красу і глибину твору.

– А на який, на яких сценах ви хочете це робити? Адже Бельведерський конкурс – це своєрідна біржа праці для оперних виконавців. Хочете співати в Європі?

– Я виступаю для Європи досить часто, беру участь в оперних постановках. Наприклад, перед Бельведерским конкурсом співав у Франції, в Тулузі. Виконував партію Малькольма в постановці «Макбета» Верді. Партія невелика, але...

– Але зате у вас в Михайлівському театрі солідний ангажемент. І я бажаю вам подальших успіхів, як на батьківщині, так і за її межами.

Джерело: classicalmusicnews.ru

Багмет Олена
Автор: Багмет Олена

Випускниця университету прикладных наук (БАС) , інженер-програміст; системний адміністратор та програміст ЦКТ.
Адреса офісу: Україна, м. Ржищів, вул. Гагаріна 25
Телефон офісу: +380967579844
E-mail автора: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.


Біографія STARS

Ярослав проти DJ Тієсто

Ярослав Сумишевський
Ярослав Сумишевський
2
голосів
VS
DJ Тієсто (Tiesto)
DJ Тієсто (Tiesto)
3
голосів
075d077c