Про концерт «Океану Ельзи» розповіла російська журналістка



PLG_JOOMLAVOTEEXTENDED_USER_RATING

На Україні останній раз я була більше півроку тому - на початку листопада минулого року. Тоді країна чекала, що з дня на день Янукович випустить на лікування в Німеччину Тимошенко, а через пару тижнів підпише те саме нещасливе угода про асоціацію з ЄС. Що було далі, всім відомо.
Те, що ставлення до Росії та росіян змінилося, відчувається буквально з першої секунди, як ти виходиш з літака в Борисполі. Українці дуже люблять росіян. Ось конкретно тобі вони раді, але в цілому до громадян РФ ставлення вкрай насторожене. І це виявляється абсолютно у всьому.
Ось розмова на паспортному контролі:
- З якою метою ви приїхали в Україну?
- На концерт "Океану Ельзи".
- Коли летите тому?
- В понеділок.
- А у вас є зворотний квиток?
- Так.
- Ви тільки на київський концерт?
- Так.
- Хорошого концерту. Сподіваюся, вам сподобається.
- Спасибі.
Нарешті-то штамп про перетин кордону пройдено. Зазначу, що весь час розмови у мене в руках роздруковані квитки на концерт, і на літак. На всяк випадок.
Московський рейс до Борисполя прилетів на 10 хвилин пізніше пітерського, так що в черзі на паспортний контроль стоїмо всі разом. Самотніх чоловіків з громадянством РФ відразу ж відправляють на співбесіду. Таких небагато на обох рейсах. Кого-то після прискіпливого розмови все-таки пропускають через кордон. Проте трьом в дозволі на в'їзд відмовлено. Причина - не змогли підтвердити мету візиту на Україну. Серед цих трьох - наш петербурзький колега Максим Яригін. В результаті Макс провів у міжнародному тирансфере 9 (ДЕВ'ЯТЬ) годин. На Україну його пустили тільки завдяки особистому втручанню Святослава Вакарчука. При цьому прикордонники на прощання теж бажали Максиму чудового концерту.
Через кілька годин, коли все вже було позаду і ми всі нарешті зібралися в Києві, Матвій Ганапольський набрав номер Вакарчука і передав трубку мені. У трубці чулося репетиція київського концерту "Океану Ельзи". Що можна було сказати в такій ситуації Святославу? Спасибі за те, що допоміг нашому Максиму, вибачитися за депутата Мілонова, з-за якого концерти Е в Росії скасовані, побажати гарного виступу в Києві. І знаєте, що відповів мені Вакарчук? Він вибачався за українських прикордонників. "Що робити? Я і сам в Росії дуже довго приходжу паспортний контроль", - додав лідер ОЕ. І пообіцяв, що все неодмінно налагодитися.
Те саме повторювалося й на самому концерті "Океану Ельзи" у Києві. Між виступом донецької групи Fontaliza, яка грала на розігріві, і початком шоу Е пройшов майже годину. Показово було, як у цей час вели себе 70 тисяч глядачів. Фанати скандували "Океан! Океан!", "Вакарчук, виходь!", а то і зовсім починали співати гімн України. Час від часу над стадіоном "Олімпійський" лунали вже стали такими звичними слова: "Слава Україні! - Героям слава!" І "Слава нації! - Смерть ворогам!"
Не обійшлося і без популярної кричалки футбольних вболівальників про Путіна. Тієї самої, яку біля російського посольства в Києві повторив колишній в.о. міністра закордонних справ України Андрій Дещиця. І ось над величезним стадіоном хвилями прокатывалось: "Путін - ла-ла-ла-ла-ла!" Причому, це завжди починав якийсь самотній чоловічий голос, який, регочучи, підхоплював без перебільшення весь стадіон. А потім, все так само регочучи, майже всі 70 тисяч починали стрибати і кричати, що "хто не скаче, той москаль!"
"Ти чого не стрибаєш? - прискіпливо катували свою подругу українські дівчата поруч з нами. - Давай, стрибай! Ти ж не москаль!"
При цьому, на новорічній ялинці, яку так і не зібрали до нового року на Майдані і яка досі увешена плакатами, висить: "Любимо росіян - зневажаємо Путіна!"
Коли ми через три з половиною години виходили зі стадіону і стояли в невеличкій черзі на турнікетах, інші українські дівчата дізналися в нас росіян.
- А ви звідки приїхали?
- Ми з Москви.
- У вас же заборонили "Океан Ельзи", так?
- Не те, щоб заборонили, але всі весняні концерти були скасовані.
- І ви спеціально приїхали в Київ?
- Так. Тим більше рок-групи завжди по-особливому виступають на батьківщині.
- Це точно. Але ви такі молодці, що не побоялися приїхати!
Те ж саме ще через кілька годин нам повторили лікарі швидкої допомоги, яких довелося викликати: "У мене мати в Ростові живе. Так ось вона мені заявила, що не приїде до мене! Але ви ж бачите, що у нас тут все спокійно і ніхто нікого не вбиває. Нехай росіяни сюди спокійно приїжджають! У нас нема чого боятися!"
До речі, немає в Києві і ніяких проблем з російською мовою. Українці як говорили на ньому, так і говорять. У фан-зоні перед концерті спостерігала групу українських підлітків 15-17 років. Між собою вони спілкувалися виключно російською. Обговорювали підсумки українського проекту "Голос" (переможцем останнього сезону якого, до речі, став підопічний Святослава Вакарчука) і можливе редагування деяких рядків гімну України. Але варто було фанатам його заспівати, як хлопці тут же спокійно переходили на українську. Коли ж під час концерту Вакарчук спілкувався з публікою українською, дехто навколо нас переказував його слова на російську, щоб було зрозуміло всім.
І в кафе, магазинах та аптеках теж без праці відповідають російською, навіть якщо хвилину тому спілкувалися українською. І навіть вже нечисленні мешканці наметового табору на Майдані і Хрещатику, ті самі наглядачі за Майданом, теж з легкістю готові розповісти російською про події минулої зими. А деякі і між собою говорять російською.
Або ось ще такий приклад. У деяких кафе і ресторанчиках з українською кухнею, офіціанти дійсно говорять тільки українською. Але це політика мережі, типу таке занурення в українську культури. Здається, офіціантам просто заборонено говорити на будь-якому іншому мовою в принципі. Бо якось переді мною замовляли вечеря двоє німців. Вони приголомшливо говорили по-російськи. З відчутним акцентом, але вільно. Так ось вони попросили з ними говорити саме російською, тому що вони не розуміють по-українськи. Офіціант його прохання проігнорував. Зате потім я чула, як він розмовляв зі своїми колегами саме по-російськи. Так що всі розповіді про те, що українці принципово не говорять російською, це все міфи і легенди.
Однак як тільки мова заходить про Росію в цілому це привітність і любов кудись зникають. Напевно, не треба говорити, чому. Навіть київські колеги, які чудово знають обстановку в Росії, ні-ні, та й кажуть, що Ехо Москви і той чоловік, що вийшов до посольства, - це остання надія на те, що в Росії є хороші люди...
І на чемпіонаті світу з футболу на цей раз українці з принципу вболівали проти Росії. Але не будемо про зовсім сумне.
...однією з головних пісень "Океану Ельзи" зараз є пісня "Стіна": "Де ми з тобою будемо, коли закінчиться ихня війна? Чи вистачить нам сили зробити так, щоби впала стіна, стіна, стіна, що впала між нами стіна?" ( де ми з тобою будемо, коли закінчиться їхня війна? Вистачить нам з тобою сил зробити так, щоб впала між нами стіна?) Коли-то Вакарчук писав про її стосунках закоханих. (В ліриці Вакарчука любов - це взагалі почуття складне і майже завжди на межі). Сьогодні це рядки про Сході й Заході України, про відносини Росії і Україні. Патріотизму і любов до сусідів - це теж почуття складне, теж мистецтво, якщо хочете. Дійсно, чи вистачить сил?
У Росії і України все менше точок дотиків. Українці не хочуть бути схожими на росіян, у яких бачать пропутінських ура патріотів. І тому теж Україна-це Європа. Музика "Океану Ельзи" в цьому плані робить для зв'язку між двома народами куди більше, ніж вся двостороння дипломатія, яка останнім часом обмінюється постами в Фейсбуці, піснями біля посольства, заявами СКР.
Вакарчук ж просто змушує закохуватися в українську мову та українську музику. Хіппі ж через любов і бунтарські пісні Джона Леннона перемогли війну. Може, і нам через 40 років теж вдасться перемогти війну між народами через музику...
Нехай же все дійсно буде добре для кожного з нас. І нехай стіна між народами, яка з кожним днем стає поки все міцніше, впаде.

Music AkhaT

Біографія STARS

075d077c

Сурганова проти Овсієнко

Світлана Сурганова
Світлана Сурганова
1
голосів
VS
Тетяна Овсієнко
Тетяна Овсієнко
3
голосів